JBM Magento Shop & Auktionsabwicklung

Artikel mit Google Translate übersetzen

Wie übersetze ich meine Artikel aus der Artikeldatenbank?

• Kategorie auswählen
• Sprache umstellen auf die jeweilige Zielsprache
  • Im Normalfall existiert ein Importierter Artikel oder ein neuangelegter Artikel nur in Deutsch
• Bestehende Artikel können jederzeit wieder neu übersetzt werden. "Sprache Englisch (7) zurücksetzten" leert die englischen Artikelbeschreibungen.
• "Übersetzungen -> fehlende Übersetzungen holen" füllt die leeren Beschreibungen mit der jeweils oben eingestellten Zielsprache.

Dieses Verfahren ist sehr einfach zu handhaben, wenn die Tastenkombinationen SHIFT (gedrückhalten) + Mausklick, dann wird ein Bereich von Artikeln selektiert. Mit STRG + A werden alle Artikel selektiert. Mit der Tastenkombination STRG + Mausklick können einzelne Artikel selektiert werden.

Die Übersetzungen stehen dann beim jeweiligen Export der Artikeldaten z.B. Delcampe dann wieder zur Verfügung.
 

Menü mit Google Translate übersetzen

Übersetzen Sie Ihr Shop Menü in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch. Die Möglichkeit befindet sich im Kontextmenü von der Kategorieliste. "Menü Übersetzen" öffnet dieses Zwischenfenster.